Люблин – один из крупнейших польских городов, расположенный на пересечении путей торговли, и являющийся центром различных культур. Свой отсчет времени Люблин ведет еще со времен Болеслава Храброго, его название впервые упоминается в документах 10-го века. Город привлекателен для туристов, его постройки относятся к лучшим образцам духовной и светской архитектуры. Все приезжающие сюда, стремятся увидеть Старый город, который является уникальным историческим городским комплексом. На гербе города изображен белый козел, из-за этого город нередко называют «Козьим градом». Но это не единственное его прозвище. Своей самобытностью и великолепием Люблин похож на Краков, поэтому нередко поляки говорят о нем как о «Малом Кракове».

Самые ценные свидетели истории Люблина расположены на Замковой горе. В этом месте наиболее часто осматривают уникальные старинные здания, цилиндрическую башню и часовню Святой Троицы, выполненную в готическом стиле. Старый город, расположенный на соседнем холме, завораживает бесконечной неровной чередой улочек и обилием сакральных заведений. Туристам нравятся такие архитектурные шедевры, как Люблинский замок (ныне Люблинский музей), дворец Морских, барочный дворец Чарторыских. Памятники старины можно осматривать самостоятельно, а можно пригласить местного экскурсовода, чтобы ознакомиться с памятниками еврейской культуры, которых много в городе, из-за их количества Люблин сравнивают с Иерусалимом. Туристы с удовольствием отправляются в экскурсии по окрестностям Люблина, их впечатляют яркий, вдохновляющий живописцев Казимеж Дольны, не менее интересный архитектурный комплекс города Замость.

В зависимости от сезона, гости города могут не только любоваться историческими памятниками, но и активно заниматься спортом. Одним из популярных летних развлечений является спуск по верхней Быстрице на байдарках. Любители красивого загара с удовольствием проводят время на пляжах Зембожицкого залива. Для экстремалов на Зембожицком заливе предусмотрены подъемники для водных лыж. В зимнее время любителей кататься на коньках приглашает каток с искусственным льдом, а для горнолыжников вход на подъемники расположен в посредине города.

Несмотря на то, что город находится в долине реки Быстрица, по воде в него не попасть, нельзя добраться сюда и по воздуху, так как аэропорта в городе нет. Проще всего приехать в город на своем или арендованном авто. Аренда машины стоит от 18 евро в день, все зависит от того, в каком месте брать и какую машину. Добраться до города можно по одному из автобанов. Если ехать из Варшавы, это будет трасса 17 или E372, дорога займет около 2,5 часов.

Удобно приезжать в Люблин по железной дороге. На дорогу из Варшавы уйдет 3 часа 30 минут, стоимость проезда поездом от 9,6 евро. Город имеет прямое сообщение с Чехией, Украиной, Словакией. Из Киева, Одессы и Львова до Люблина курсируют даже по нескольку поездов в день, из Белоруссии можно добраться с пересадками. Поезда прибывают на Центральный железнодорожный вокзал Люблина. От него в центр города можно уехать автобусами № 1,13, 28 (до музея «Майданек») или троллейбусом №150.

Доехать можно и прямым автобусом из Варшавы, стоимость проезда до Люблина 6-7 долларов, время в пути 3,5 часа. Центральный автовокзал имеет также сообщение с Краковом, Катовице, Закопане, Гданьском, Лодзем, Белостоком. Жешувом, Кельцам, Замостем и другими городами республики.

Из Украины и государств, входящих в Евросоюз, курсируют комфортабельные международные автобусы. Пригородные автобусы принимает автовокзал «Транспед». Кроме того, между Люблином и многими польскими городами курсируют микробусы.

Международные транспортные переходы в Люблинское воеводство расположены со стороны Беларуси: в Корощине и Словатыче – автомобильный, в Тересполе – автомобильный и железнодорожный, со стороны Украины: в Дорохуске и Хребенне – автомобильный и железнодорожный, в Зосине – автодорожный.

Работа городского транспорта в Люблине четко отлажена, билеты на него можно покупать в киоске или у водителя. Уехать из центра к Музею Люблинской деревни можно маршрутами автобуса №№ 5,18,20.

К государственному музею «Майданек» можно доехать автобусом №23 или троллейбусами №156 и №158 .К Замбожицкому заливу вас довезет автобус № 40 или микробус №74. В городе около 50 маршрутов автобусов, в рабочие дни есть ночные автобусы, а также 9 троллейбусных линий. Такси лучше брать на стоянках или вызывать по бесплатным телефонам: 800 222 222; 800 128 306; 800 400 400.

Что нужно отметить особо – Люблин принадлежит к числу самых безопасных городов для жизни, как его жителей, так и гостей. Число столкновений, преступлений и ДТП в городе находится на очень низком уровне. Его безопасность по оценке PcW равна 114,1 баллов.

Продукты питания в городе относительно недорогие: хлеб – от 2 до 3 злотых, молоко - 2,5 злотых, гамбургер – от 5 до 10 злотых.

Здесь много мест, в которых можно обменять валюту: Tempo Sp. J, Bank Rozwoju Eksportu SA, Bank Gospodarki Zywnosciowej S.A. Oddzial, Dominet Bank S.A. Placowka Nr 764.

Минимальная цена гостиничного номера в городе от 43 евро, для кого и это большая сумма, вполне можно переночевать в чистой и опрятной комнатке при… кафе Brama. Стоимость такого ночлега равна 35 евро, удивительно, но завтрак в стоимость проживания не включен. В солидных отелях, типа Lublinianka за одни сутки нужно будет заплатить от 65 евро за номер. Тем, кого интересуют бюджетные варианты поселения можно порекомендовать хостелы Guest House Wytchnienie и «Люблин», которые отличаются вполне демократичными ценами от 12 до 25 евро.

Справедливости ради надо отметить, что Люблин любят не только любознательные и активные туристы, многих привлекают сюда покупки, следовательно, торговые центры и рынки, поскольку цены в городе вполне приемлемы, а ассортимент товаров гораздо обширнее, чем в Варшаве.