Доллар = 63,3028 руб.
Евро = 67,2086 руб.
Злотый = 15,1388 руб.

Ирада Вовненко и Януш Вишневский рассказали о «Любви и других диссонансах» 19.11.2011

Санкт-Петербург, 19 ноября. О романе известного польского писателя Януша Вишневского и петербургской писательницы Ирады Вовненко говорили сегодня в Балтийском медиа-центре. Речь шла о литературном произведении, которое они написали на двоих, передают «Последние известия» на телеканале «100 ТВ» .

Книга называется «Любовь и другие диссонансы». Это история любви на фоне культурных и политических событий. Это роман о двух мирах, двух городах - Берлине и Москве. Неудавшийся музыкант и несостоявшаяся актриса, которые ощущали себя в тотальном одиночестве, нашли друг друга, несмотря на все диссонансы и сложности жизни. Как говорят соавторы, совместное творчество оказалось очень интересным. Они создавали увлекательные сюжеты, несмотря на то, что оба иностранные авторы, и хоть посредником выступал переводчик, важнее было то, что они понимали друг друга как мужчина и женщина.

«Это трудно, это компромисс. Писать в соавторстве - это всегда связано с компромиссом, эмоциональным компромиссом. Что касается сюжетов, это было интересно, потому что я хотел написать о любви поляка и русской женщины», - заявил Януш Леон Вишневский.

«Мне однажды очень захотелось написать книгу с мужчиной, потому что мне всегда интересна была эта разница. Совпало это с тем, что четыре года назад в мои руки попала «Одиночество в Сети». Эта книга произвела на меня колоссальное впечатление, и я никогда и не мечтала, что тем мужчиной, с которым я напишу книгу, будет Януш Вишневский», - рассказала Ирада Вовненко.

Януш Вишневский дебютировал в литературном мире романом «Одиночество в Сети». Это - история виртуальной любви, которая стала реальностью. После этого романа говорили о том, что мужчине, наконец, удалось понять женщину. Книга три года не выходит из списков бестселлеров, выдержала множество переизданий.

[[!link:242010]]

Дебютный роман Ирады Вовненко «Любовь и счастье добавлять по вкусу» вышел в декабре 2009 года. Сборник новелл «Влечение», вышедший в 2010 году, был признан критиками одним из самых глубоких психологических произведений о человеческих чувствах и взаимоотношениях. Сборник переиздан в 2011 году.

[[!video:6875]]

Источник БалтИнфо.ru
Рубрика: Культура

Другие материалы рубрики

Комментарии

Пока ни одного комментария не добавлено

Погода
Москва сильный снегопад −3° C
сильный снегопад
вечером −7, ночью −8
Календарь