Доллар = 63,3901 руб.
Евро = 68,2458 руб.
Злотый = 15,3994 руб.

Общение с поляками

Автор Сообщение
Общение с поляками
Регистрация: 30.11.2013
Сообщений: 1
30.11.2013 19:03:37
С поляками в плане общения на русском дело обстоит значительно комфортнее и приятнее, чем с жителями Западной Украины. Отдыхал и во Львове, и в Карпатах, и в Закопане. Так вот именно поляки искренне старались понять, найти какой-то выход за счет жестов или английского. Вполне адекватное европейское отношение, без негатива, критики или недовольства.
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 77
01.12.2013 00:05:06
Да, мне тоже так показалось
Регистрация: 30.11.2013
Сообщений: 5
01.12.2013 03:20:11
А как в целом они относятся к русским? Действительно ли так, как освещают СМИ? У вас не было каких-либо неприятных случаев?
Были с женой в Польше (Краков, Слупск, Вроцлав). Никаких проблем в общении с поляками не было и никакого отрицательного отношения к нам не наблюдалось. СМИ тоже сначала пугали. Смешно сказать, жена даже до поездки предлагала скрывать, что мы из Москвы (если что, говорить: из Минска))). Но общение в Польше проходило замечательно даже с незнакомыми людьми. Скрывать ничего не пришлось)))
Регистрация: 30.11.2013
Сообщений: 5
01.12.2013 03:23:25
Несколько раз была в Польше. Люди все конечно разные, но мне показалось, что русских не очень любят, как и на Западной Украине. Русский язык многие знают, но делают вид, что не понимают тебя! Или если слышат, что вы русские, иногда и игнорируют, например в магазинах.
Не совсем согласен. Насчет употребления русского языка в Польше уточнил бы. Те, кому больше сорока, в большинстве понимают русский и говорят на нем. Но начинать разговор лучше на английском или ломанном польском. Не из-за национальных причин, просто так будет культурнее: находясь в Польше заговорить с незнакомым человеком на языке этого государства либо на международном языке. Человек дальше сам перейдет на русский, если не говорит на английском, но знает русский. У нас так было несколько раз в Слупске и в дороге: мы ездили по Польше на поездах.
Регистрация: 30.11.2013
Сообщений: 5
01.12.2013 03:24:51
Подскажите, кто посещал Польшу, сложно ли общаться к поляками, не зная их языка? У них своя культура, особенности общения... Я почитала об этом, но все равно опасаюсь оказаться невеждой
Сильно ли народ реагирует на неправильное обращение и т.д?
Подрабатываю иногда на сборе ягод в Польше. Никаких проблем в общении не испытываю, правда, языки у нас схожие (я с Украины). В первые поездки многих слов не знала, сейчас разговариваю, но с акцентом. Никогда не слышала от местных жителей насмешек или нареканий по этому поводу.
Согласен. Украинский и польский похожи. Когда понимаешь украинский (обычные бытовые разговоры), то без проблем поймешь польский. Вот сказать будет сложнее. До первой поездки в Польшу порекомендовал бы изучить не разговорник, а фонетику польского языка. А после прочесть хотя бы одну книгу на польском, которая адаптирована по методу И. Франка. Жена моя – кандидат филологических наук и любитель почитать – так и сделала. В результате несколько раз она удачно разговаривала на ломанном польском, если человек не понимал английского и русского.
Регистрация: 30.11.2013
Сообщений: 3
02.12.2013 22:04:09
А я считаю, что поляки не особо доброжелательны к русскоговорящим и, даже если знают язык, не спешат в этом признаваться.
Регистрация: 13.07.2013
Сообщений: 14
17.12.2013 20:06:12
да поляки очень даже приветливые люди!! очень добрые и отзывчивые! у меня от них только положительные эмоции !!
Страница: 12

Календарь
Именины: Klementa, Kwiatosławy, Marii, Świętozara, Wirginii, Wirginiusza