Доллар = 63,3028 руб.
Евро = 67,2086 руб.
Злотый = 15,1388 руб.

Польские традиции и обычаи

Автор Сообщение
Польские традиции и обычаи
Регистрация: 07.07.2013
Сообщений: 15
24.07.2013 00:00:54
В каждой стране есть свои традиции и обычаи, которые характеризуют именно ее культуру. Какие польские традиции и обычаи вы знаете? Давайте делиться впечатлениями!
Регистрация: 07.07.2013
Сообщений: 15
24.07.2013 00:09:46
Например, я побывав несколько раз в Польше, отметила один обычай или даже традицию, которая мне очень понравилась: поляки часто поют " Sto lat", на день рождения, при прощании и т.д., всегда, когда хотят пожелать человеку всего хорошего. И по моему мнению, эта традиция сплочает, ведь здорово, когда даже не совсем знакомые люди, узнав, например, что у тебя день рождение, начинают тебе петь, искренне желая всего наилучшего!
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 77
24.07.2013 00:35:20
Согласна!
У нас вообще мало таких песен.
Вот что спеть на день рождения??? Все начинают американскую "хеппи бёздей...". А российское где?
Мне как раз недавно знакомый рассказывал. Он во Франции работает, и вот находясь там у него случился день рождения. Ему французские сотрудники спели на своем языке поздравление. А потом спрашивают, а в России, что поют? Он думал-думал и запел песню из мультфильма про Крокодила Гену и Чебурашку - "к сожалению, день рождения только раз в году..." Они смотрели на него с недоумением, т.к. слова им не понятны, а звучит она очень грустно
Почему-то растерялись русские традиции где-то увы.
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 77
24.07.2013 00:39:10
тоже самое и рождеством и с новым годом. У нас поют максимум детские песни, типа "в лесу родилась ёлочка". А коленды (колядки на русский манер) мало кто знает в России, а жаль. В Польше же хоть малый, хоть старый тебе споет и не одну. Может это потому, что в СССР все что было связано с религией искореняли.
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 77
24.07.2013 01:08:41
И что касается Рождества, как же интересно его в Польше празднуют! Мне когда лет 6-7 было нас с мамой и папой пригласила одна Польская семья в гости на Рождество в город Люблинец. Я этот праздник на всю жизнь запомнила!!! И даже сейчас, мне кажется, что это был самый лучший праздник. Сама аура приготовления, настрой окружающих. То, что называется "праздник витал в воздухе". На улице все знакомые и незнакомые поздравляют с приближающимся праздником. Кто-то незнакомый на улице мне - ребенку что-то дарил. Просто так, чтобы поделиться радостью и хорошим настроением. Пани Кристина готовила 12 блюд к Рождественскому столу (по числу апостолов). Пан Юзеф заранее наловил карпов и выпустил их ванну, чтобы к празднику они были свежайшие. Ближе к вечеру дома стал обходить ксёндз с ребятишками, которые пели колядки. Ксендз всем дарил открытки и поздравлял. Все очень по-доброму и трогательно.
А за стол садиться можно только тогда, когда первая звезда на небе появится. Это в сочельник, т.е. в канун рождества - 24 декабря. На столе нет мяса, только постная еда: всяческие рыбные блюда, в том числе карп, блюда из капусты, обязательно "борщ с ушками (так называют вареники с грибами или капустой), рулет с маком и компот из сухофруктов. Перед тем как сесть за стол все берут в руки оплатки (такие тоненькие как бумага хлебца с изображенными на них фрагментами из библии) и начинают по очереди всех обходить и делиться этими оплатками. Протягиваешь кому-то оплатку, тот отламывает кусочек и кладет его в рот, в это время ты ему говоришь желание. Человек как бы принимая оплатек, принимает и твое пожелание. Потом он тебе протягивает, ты ешь и слушаешь пожелание. И так пока всех не обойдешь Затем кто-то зачитывает фрагмент из библии о рождении Иисуса. И все приступают к трапезе. Бывает и гадают в сочельник (но это другая тема, если кому интересно, напишу). Звучат колядки (коленды). Либо те кто за столом сами их поют. А потом вдруг слышится звон колокольчиков! Это ангел прилетел и положил под елку всем подарки Помню я весь вечер за ёлкой следила и ни кого, а стоило отлучиться в туалет на секунду и как раз тогда ангел и прилетел )) Как сейчас помню, курточку с миккимаусами принес ))
Много хорошего тогда было. Помню, все Рождественские каникулы, что мы там были, по телевидению шел многосерийный фильм о Иисусе. Меня ребенка он тогда так заворожил, что я боялась пропустить серию. Так вот раз мы с мамой куда-то должны были сходить и фильм я пропустила. Так переживала! Возвращаемся в дом к пани Кристине и пану Юзефу, а они мне его на кассету записали.
Люди помнили, не поленились, кассету где-то нашли. Этих людей увы уже нет в живых, это было (страшно сказать) более 20 лет назад. А как вчера все помню.
Регистрация: 07.07.2013
Сообщений: 15
24.07.2013 01:41:01
Как празднуют рождество в Польше я слышала, хотя в самой Польше в сочельник не довелось побывать. Но я ходила на курсы польского языка и наша преподаватель, пани Анна, приобщала нас к польской культуре. Она нам рассказывала о том, как празднуют рождество в Польше, кстати, в рождество она приносила нам облатки и мы все друг с другом делились и говорили пожелания. Эта традиция мне тоже очень-очень нравится!
Регистрация: 19.08.2013
Сообщений: 6
19.08.2013 23:34:57
В каждой стране есть свои традиции и обычаи, которые характеризуют именно ее культуру. Какие польские традиции и обычаи вы знаете? Давайте делиться впечатлениями!
мне кажется все, что характеризует жителей Польши и её культуру это доброта её народа, сердечность, открытая душа. Настолько приветливые люди живут в этой стране. Так случилось, что у меня там жили дальние родственники и нас (меня и двух сводных сестер туда возили с детства). Всегда приезжаем, а нас как начнут угощать. Особенно это были разнообразные супы, таких супов я больше негде не пробовала. Вот такой мне всегда помнится Польша: Доброй и очень-очень вкусной)))))
Страница: 12

Погода
Москва небольшой снег 0° C
небольшой снег
днем −6, вечером −7
Варшава облачно +7° C
облачно
днем +6, вечером +6
Календарь