Доллар = 63,8741 руб.
Евро = 68,6902 руб.
Злотый = 15,2772 руб.

Польская поп-музыка

Автор Сообщение
Польская поп-музыка
Регистрация: 07.07.2013
Сообщений: 15
23.07.2013 22:27:46
mila-ya, а как тебе Edyta Górniak - Kasztany ?

Посмотреть видео
Восхитительная, мне она очень нравится, я ее раньше даже пела в кружке польского языка)))
Регистрация: 07.07.2013
Сообщений: 15
23.07.2013 22:33:01 , Изменено: 23.07.2013 22:39:30
Цитата
Оно???

Посмотреть видео
Да, оно! Beata и как эта песня тебе?
Регистрация: 07.07.2013
Сообщений: 15
23.07.2013 22:45:02
Я вообще люблю старые песни, например автора Януша Лясковского ))
Это уже классика. Кто не знает его песни?
Моя любимая "Beata z Albatrosa". Думаю понятно почему )) Песня годов 60-х, если не ошибаюсь.
А "Kolorowe jarmarki" в исполнении Марыли Родович?
Я тоже люблю именно старые песни, а "Kolorowe jarmarki, если не ошибаюсь, даже на русский язык переведена и часто ее по радио крутят!
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 77
24.07.2013 01:15:02
Цитата
Оно???

Посмотреть видео
Да, оно! Beata и как эта песня тебе?
Понравилась Спасибо
Слова действительно неплохие
Регистрация: 29.06.2013
Сообщений: 9
10.09.2013 02:54:24
присоединюсь к теме, хотя это может не совсем поп
просматривал тут хиты польской музыки, аж с 60-х.
пока выбрал только три, которые мне нравятся

Blue Cafe - Do Nieba Do Piekla

Alibabki - Kwiat jednej nocy (60-е)

Yaro - Rowery dwa
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 77
10.09.2013 15:24:47 , Изменено: 10.09.2013 15:29:43
Моя одна из любимых старых польских песен:

2 plus 1 - Chodź, pomaluj mój świat

Текст на польском
Piszesz mi w liście, że kiedy pada,
kiedy nasturcje na deszczu mokną,
Siadasz przy stole, wyjmujesz farby
i kolorowe otwierasz okno.
Trawy i drzewa są takie szare,
barwę popiołu przybrały nieba.
W ciszy tak smutno, szepce zegarek
o czasie, co mi go nie potrzeba.

Więc chodź, pomaluj mój świat
na żółto i na niebiesko,
Niech na niebie stanie tęcza
malowana twoją kredką.
Więc chodź, pomaluj mi życie,
niech świat mój się zarumieni,
Niech mi zalśni w pełnym słońcu,
kolorami całej ziemi.

Za siódmą górą, za siódmą rzeką,
twoje sny zamieniasz na pejzaże.
Niebem się wlecze wyblakłe słońce,
oświetla ludzkie wyblakłe twarze.

Więc chodź, pomaluj mój świat
na żółto i na niebiesko,
Niech na niebie stanie tęcza
malowana twoją kredką.
Więc chodź, pomaluj mi życie,
niech świat mój się zarumieni,
Niech mi zalśni w pełnym słońcu,
kolorami całej ziemi.
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 77
10.09.2013 15:36:53
Вот еще из ретро (очень патриотичная и трогательная). Мы когда были детьми и пели ее для гостей из Польши, то они рыдали.

Polskie kwiaty - Lech Stawski

Текст на польском
Śpiewa Ci obcy wiatr
Zachwyca piękny świat
A serce tęskni
Bo gdzieś daleko stąd
Został rodzinny dom
Tam jest najpiękniej

Tam właśnie teraz rozkwitły kwiaty
Stokrotki, fiołki, kaczeńce i maki
Pod polskim niebem, w szczerym polu wyrosły
Ojczyste kwiaty. W ich zapachu, urodzie jest Polska.

Żeby tak jeszcze raz
Ujrzeć ojczysty las
Pola i łąki
I do matczynych rąk
Przynieść z zielonych łąk
Rozkwitłe pąki

Bo najpiękniejsze są polskie kwiaty
Stokrotki, fiołki, kaczeńce i maki...

Śpiewa Ci obcy wiatr
Tułaczy los Cię gna
Hen gdzieś po świecie
Zabierz ze sobą w świat
Zabierz z rodzinnych stron
Mały bukiecik

Weź z tą piosenką bukiecik kwiatów
Stokrotek, fiołków kaczeńców i maków...

Bo najpiękniejsze...

Weź z tą piosenką...
Страница: 123

Погода
Москва небольшой снег −11° C
небольшой снег
утром −12, днем −8
Варшава ясно −1° C
ясно
утром −6, днем 0
Календарь
Именины: Ambrożego, Marcina